︎
︎











Floating University
14.- 23.10.2022


 
Newsticker:
Am Donnerstag Abend 6.10.  ist der großartige AZBY BROWN an der Floating Universität, 20.00h Azby Brown hat das EDO projekt mit inspiriert mit seinem Buch: just enough! alle kommen! reEDOcate me!

The great AZBY BROWN is in Town
His book "just enough!" was a big inspiration for the reEDOcate me! project. He will give a talk in Floating University,  this Thursday evening oct. 6th, at 8pm. afterwards the bar will be open. Come join us!

(deutsch) 

Du musst dein Leben ändern. Einer drohenden Heisszeit bist du sonst nicht gewachsen. Deiner Einsicht steht nicht nur persönliche Bequemlichkeit entgegen: Auch kapitalstarke Lobbyverbände versuchen dich auf dem Pfad fossiler Abhängigkeit zu halten.

Doch ein Ausstieg ist möglich: 260 Jahre lang wirtschaftete das Japan der Edo-Zeit (1603-1868) auf Grundlage von Sonnenenergie und erlebte dabei eine beispiellose kulturelle Blüte. Aus der Notwendigkeit zur Reduktion entstanden neue Kulturtechniken und Alltagspraxen. Kunst und Kultur erlebten Höhepunkte, die wir zum Teil bis heute kennen: Haiku, Kabuki, No, Kalligraphie, Kintsugi, Sushi, Kimono.

Inspiriert von diesem historischen Modell bietet reEDOcate me! die Möglichkeit, deine Vermeidungsstrategien und Blockaden zu überwinden: 20 KünstlerInnen übersetzen die Nachhaltigkeitsstrategien der Edo-Zeit für aktuelle Transformationsbedingungen. Die von ihnen geschaffenen Erfahrungsräume werden deine Handlungsroutinen unterbrechen und deine Alltagswahrnehmung verändern. Du wirst deine toxischen Lebenspraxen verlernen und neue, zukunftsfähige einüben. Du musst dein Leben ändern! Fang an!

Am

14. Oktober um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
15. Oktober um 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr
16. Oktober um 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr

21. Oktober um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
22. Oktober um 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr
23. Oktober um 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr

kannst du an der Floating University jeweils in eine geführte reEDOcate-me! Tour durchlaufen. Sie dauert nur 5 Stunden.

Die Veranstaltung findet überwiegend im Freien statt, bitte wetterfeste Kleidung mitbringen, sowie Badekleidung und Handtuch.

Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort

Tickets: 22 Euro, 11 Euro reduziert
begrenzte Kapazitäten

Tickets hier! 

Floating University, Lilienthalstraße 32, Berlin- Kreuzberg

Mehr Informationen über die beteiligten ︎︎︎ Künstler*innen und ihre wegweisenden Projekte findet sich HIER. Im Vorfeld gab es im Januar 2022 ein künstlerisches ︎︎︎ Symposium an der Akademie der Künste und dem Goethe Institut Tokyo. Audio-Mitschnitte und Fotos finden sich HIER

Ein Projekt von Aljoscha Begrich, Makiko Yamaguchi, Christian Tschirner, Benjamin Foerster-Baldenius und Dido Aquilanti.

Veranstaltet von raumlaborberlin und les dramaturx.

Mit:
Andreas Greiner und Takafumi Tsukamoto, Anna Kpok, Akira Takayama, Christophe Maierhans, Ella Ziegler, Jan Caspers, les dramaturx, meierfranz, Mats Staub, Metis, Nicholas Bussmann, Michikazu Matsune, Nagara Wada, Sabine Zahn und Joshua Rutter, Ricardo Sarmiento Ramírez, Sachiko Hara, Toshiki Okada und Maike Knirsch


Mit Unterstützung des HAUPTSTADTKULTURFONDS und der E.ON Stiftung. In Zusammenarbeit mit KYOTO EXPERIMENT


(japanese)

あなたは暮らしを変えなければなりません。そうしなければ迫り来る熱波に対処できません。しかしそのことを理解していても、個人のレベルでの生活の快適さに加え、豊富な資金を持つロビー団体が、 あなたを従来の化石燃料に依存する暮らしにとどめようとしています。

でも、そこからの脱却は可能です。江戸時代(1603-1868)の260年間、日本は太陽光エネルギーを活用していました。そこでは、かつてないほど芸術文化が開花しました。節約や削減が必要とされる時代に、新たな芸術の技法や生活の工夫が生みだされたのです。当時の芸術と文化は、今日でも知られている高みに到達しました。俳句、歌舞伎、能、書道、金継ぎ、寿司、着物などです。reEDOcate me! は、 この歴史的モデルからインスピレーションを得て、つい回避したくなる気持ちやハードルを克服する機会を提供します。20人のアーティストが、江戸時代の持続可能戦略を今の時代に即したトランスフォーメーションを可能にする方法へと翻訳します。

アーティストたちが作り出す体験空間が、あなたの習慣的行動を中断させ、日々の生活への意識を変革します。あなたの有害な生活習慣を学び捨て、未来を担う新たな生活習慣を身に着けることになります。あなたは自分の暮らしを変える必要があります! 今すぐ始めましょう!


10月14日13:00、14:00、15:00
10月15日11:00、12:00、13:00
10月16日11:00、12:00、13:00

10月21日 13:00、14:00、15:00
10月22日 11:00、12:00、13:00
10月23日 11.00、12.00、13.00


各回ともガイドツアーにご参加いただきます。所要時間はわずか5時間です。

チケット料金:22ユーロ、11ユーロ(割引価格)

2022年10月1日よりチケットをこちらでお求めいただけます。

Aljoscha Begrich, 山口真樹子, Christian Tschirner, Benjamin Foerster-Baldenius, Dido Aquilanti によるプロジェクト

主催:raumlaborberlin, les dramaturx

参加アーティスト:Andreas Greiner and Takafumi Tsukamoto, Anna Kpok, 高山明、Christophe Maierhans, Ella Ziegler, Jan Caspers, les dramaturx, meierfranz, Mats Staub, Metis, Nicholas Bussmann, 松根充和, 和田ながら, Sabine Zahn and Joshua Rutter, Ricardo Sarmiento Ramírez, 原サチコ, 岡田利規 and Maike Knirsch.

助成:HAUPTSTADTKULTURFONDS、E.ON Stiftung
協力:KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭


(english)

You have to change your life. Otherwise, you will find yourself unable to cope with the imminent heatwave. Personal convenience is not the only obstacle standing in the way of your insight: well-funded lobby groups are also working to keep you on your path of fossil dependency.

But an exit is possible: For 260 years, Japan in the Edo period (1603-1868) operated on the basis of solar energy and experienced an unprecedented cultural flowering. The need for reduction gave rise to new cultural techniques and everyday practices. Art and culture experienced high points, some of which we still know today: Haiku, Kabuki, No, Calligraphy, Kintsugi, Sushi, Kimono.

Inspired by this historical model, reEDOcate me! offers the opportunity to overcome your avoidance strategies and blockades: 20 artists translate the sustainability strategies of the Edo period for current transformation conditions. The experiential spaces they create will disrupt your action routines and change your everyday perceptions. You will unlearn your toxic life practices and practice new, sustainable ones. You need to change your life! Start now!


On 
October 14 at 13:00, 14:00, 15:00
October 15 at 11:00, 12:00, 13:00
October 16 at 11:00, 12:00, 13:00

and

October 21 at13:00. 14:00,15:00
October 22 at 11:00, 12:00, 13:00
October 23 at 11:00, 12:00, 13:00

you can join a guided reEDOcate-me! tour. It lasts only 5 hours.

Tickets: 22 Euro, 11 Euro reduced

Tickets here! 

A project by Aljoscha Begrich, Makiko Yamaguchi, Christian Tschirner, Benjamin Foerster-Baldenius and Dido Aquilanti.

Organized by raumlaborberlin and les dramaturx.

With: Andreas Greiner and Takafumi Tsukamoto, Anna Kpok, Akira Takayama, Christophe Maierhans, Ella Ziegler, Jan Caspers, les dramaturx, meierfranz, Mats Staub, Metis, Nicholas Bussmann, Michikazu Matsune, Nagara Wada, Sabine Zahn and Joshua Rutter, Ricardo Sarmiento Ramírez, Sachiko Hara, Toshiki Okada and Maike Knirsch.

With the support of HAUPTSTADTKULTURFONDS and E.ON Stiftung. In cooperation with KYOTO EXPERIMENT



︎︎︎ Floating University
︎︎︎ raumlaborberlin
︎︎︎ les dramaturx


Floating University, Lilienthalstraße 32,
Berlin- Kreuzberg

Impressum

Floating e.V.
Am Flutgraben 3
12435 Berlin
info@floating-berlin.org
Disclaimer
The information provided in or through this Website is for educational and informational purposes only
in association with / funded by